На главную
Чат
FAQ
Аукцион
Галерея
Поиск
Вход
Регистрация
Активные темы
 

Список форумов » Наши находки - определение и оценка » Другое-Разное на определение
 


Отправитель Описание
Начать новую тему Ответить на тему

финская непонятка

Тема Настройки
Автор Сообщение
Не в сети андрей 580
 Заголовок сообщения: финская непонятка
СообщениеДобавлено: Пт 28 окт, 2011 17:33
  
андрей 580
Пользователь: #3924
Зарегистрирован: 2009-07-07
Сообщений: 217
Откуда: Санкт-Петербург
Медали : 2
более 7 лет на форуме (1) Бронза (1)


Пункты репутации: 5
нет репутации
С хутора, диаметр около 5 см и как люди друг друга понимают с таким языком!? :cry:


Вложения:
P1070533.JPG
P1070533.JPG [ 98.23 KiB | Просмотров: 1415 ]
P1070532.JPG
P1070532.JPG [ 98.76 KiB | Просмотров: 1415 ]
          Вернуться наверх  
 
Не в сети blackmoroff
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт 28 окт, 2011 18:59
  
blackmoroff
Пользователь: #7314
Зарегистрирован: 2011-05-03
Сообщений: 159
Откуда: Иваново
Медали : 2
более 7 лет на форуме (1) Бронза (1)


Пункты репутации: 6
нет репутации
первые два слова переводятся как-- Чёрно металлургическая компания с ограниченной ответственностью. Третье слово (оно же в середине) переводится как---Претендент. ТУРКУ-это Финский город. А что это было в целом--Чёрт его знает!!! :199
          Вернуться наверх  
 
Не в сети marti
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт 28 окт, 2011 20:29
  
marti
Пользователь: #201
Зарегистрирован: 2007-07-21
Сообщений: 673
Откуда: Санкт-Петербург
Медали : 1
более 7 лет на форуме (1)


Пункты репутации: 42
нет репутации
Похоже на колесико от керосинки.
Не посмотрел на диаметр :oops:
Но скорее что-то из этой серии.
          Вернуться наверх  
 
Не в сети андрей 580
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт 28 окт, 2011 22:32
  
андрей 580
Пользователь: #3924
Зарегистрирован: 2009-07-07
Сообщений: 217
Откуда: Санкт-Петербург
Медали : 2
более 7 лет на форуме (1) Бронза (1)


Пункты репутации: 5
нет репутации
blackmoroff {писал(а)}:
первые два слова переводятся как-- Чёрно металлургическая компания с ограниченной ответственностью. Третье слово (оно же в середине) переводится как---Претендент. ТУРКУ-это Финский город. А что это было в целом--Чёрт его знает!!! :199


Вот, у нас тоже у всех черная металлургия, хотя стараемся ради цветной!!!
Спасибо, что не поленился перевести
+1
          Вернуться наверх  
 
Не в сети pundenko
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс 30 окт, 2011 17:32
  
pundenko
Пользователь: #4596
Зарегистрирован: 2009-12-07
Сообщений: 71
Откуда: Санкт- Петербург
Медали : 1
более 5 лет на форуме (1)


Пункты репутации: 5
нет репутации
находил такую же табличку, велосипедно- мопедная тема, изображено колесо. тоже интересно, к чему крепилась?


Вложения:
30102011580.jpg
30102011580.jpg [ 71.75 KiB | Просмотров: 1413 ]

_________________
это я тебе как краевед говорю!
          Вернуться наверх  
 
 
Начать новую тему Ответить на тему


minimize

Быстрый ответ

Быстрый ответ
Заголовок:
Сообщение:
 
 




Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 13

Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Перейти:  

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


top.mail.ru Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Rambler's Top100
Форумы поисково-исторического © клуба СКИТАЛЕЦ 2014