Выставляю на обозрение небольшую часть моих находок - "кучкой". Всё найдено в Московской и частично в Ивановской обл.

глаза положил на полку.....

бесогончик отличный!!!На второй фото,справа в углу,типо жетона с гравировкой-это что?

Это серебряная накладка кажется. От чего неизвестно . Что написано тоже никто не прочитал. Сказали только - ищи французов.

у меня тоже такойже бесогончик ёсть

АНДРЕЙШ, Очень не плохо

АНДРЕЙШ, Поздравляю с не плохо проведённым сезоном
А большию часть продиманстрировать можеш

P.S. Поздравляю с наступающим и желаю в новом году не менее интерестных находок

На пять с плюсом.Очень приятные находки.

На чешую можно отдельно от всей кучи, полюбоваться, очень люблю чешую. Спасибо!

Из чешуи самая интересная на мой взгляд вот эта. Только определить не могу. Было мнение что это Василий Кирдяпа. Весьма сомнительно.

Можно по частям? Глаза разбегаются.... Находки отличные...

Чтобы более менее качественные фотки сделать мне нужен дневной свет, а с работы прихожу поздно. В свободное время обязательно сделаю.

добрый сезон!!желаю в следующем удвоить!!!

На накладке написано " Сувенир .... студентов золотого порта" Не нашлось в словаре слово "Boil" ( оно вроде так написано?).

Спасибо за перевод. Ясности хоть не добавилось, но понятно что было некое корпоративное сообщество для которого эта дата имела важное значение. От чего отвалилась эта накладка трудно даже угадать. Найдена в поле. Там в своё время и крестьяне и местные горожане могли тусоваться.

Выставляю ещё небольшую часть из "Зачётное 2009". Что нас ждёт в 2010? Какие артефакты грустят о нас на просторах Русских полей? Лучшее ещё не найдено!

АНДРЕЙШ, колечко у меня такое есть (на последнем фото) у вас какой материал?

ИМХО чуть иначе.

Если читать этут фразу как "Souvenir du Bal des Etudiants de Dorpat" (см. картинку, я счел, что подчеркнутые символы очень схожи, судить АНДРЕЙШ), то получается "В память о бале Дерптских студентов".
Souvenir - это для нас только сувенир , на французском это "воспоминание, память". Но и "сувенир", можно и так читать.

Полагаю, что Dorpat - эстонский Тарту, он же ранее Dorpat (нем.), Юрьев или Дерпт (рус.).

Дерптский (первоначально Юрьев) университет иностранцами часто упоминается именно как университет Dorpat (Yourief), например, тут: http://www.criminocorpus.cnrs.fr/ebibli ... f/1903.pdf (стр. 76). Кому интересно, ищите в Гугле.

А вот куда уж крепилась сия накладка - хз...

Спасибо за ещё один вариант перевода. Что же могли такое вручить студентам? На этом неизвестном нам предмете была прикреплена памятная накладка, которая отвалилась в поле, где в основном бывали только крестьяне ну и ещё охотники - ручей рядом с утками. Вобщем всё покрыто мраком забвения. По колечку - материал оловянистая бронза. Предметы из этого сплава очень хорошо сохраняются в земле, их и чистить почти не надо.

Что могли вручать? Да что угодно. У меня от предков остался старинный серебряный стаканчик в деревянном футляре. К футляру прикреплена аналогичная по сути (не по тексту ) накладка. Рано или поздно такой футляр может попасть куда угодно, фантазируйте про содержимое.

АНДРЕЙШ, а какова все-таки - по буквам - правильная надпись?