Вот, как то так . Где точки там не смог.

Курган был когдато городок который переведён в другое место и называется теперь станицею.Курган тот как видно не природный а насыпной.
Который теперь кругом заросший лесом на котором с древли ещё постоянно до 1860г.
Находились пасики и устроина была на нём для сохраненья пчёл от наводнения .... каким то казаком Гуковым и как говорят в одно время к Гукову приезжал какойто человек
из ...в которого Гуков нечаянно вынул письмо в каковом будто бы было написанно,что на кургане том стоит липа, и от восхода солнца в ней забит ...костыль
и что будто бы ...того листа должны быть деньги и кроме того в том письме написанно так хранятся деньги ...конца в невидевал бойрак и будто бы гуков достал в Бойраке деньги и перевёз
в этот курган,и положил...

P.s Скажите а по Орловской губернии у вас случаем таких бумажек нет?

Из этого текста можно догадаться, что этот насыпной курган находится возле реки, рядом естесственно байрак. Из Википедии: Байрак — сухой неглубоко врезанный овраг или балка, зарастающий растительностью, в основном широколиственным лесом. Название распространено преимущественно в лесостепных и степных районах центра Восточно-Европейской равнины. От названия «байрак» происходит название байрачных лесов. Основные породы, образующие подобные леса — дуб, клен, вяз, ясень, липа.
Слово имеет тюркское происхождение.
А, казак Гуков как-то неправильно поступил. Вынул клад и опять его срятал, да ещё и рассказал об этом.
Видимо раньше, в старину, такие тексты за деньги продавали начинающим кладоискателям.
Пойду и я что-нибудь напишу.javascript:

Уж не о Гундоровском городке речь идет?