Помогите, кто чем может...

Ни один археолог не дал внятного ответа на паре спец.арх. сайтов...

Может здесь раскусим?

Вот такая, я бы назвал, фляжка.
попала ко мне от коллекционера , Новгород,Суздаль, Рязань-гдэта там...

материал-не свинец, но пластичный и тяжелый, вес-около 1,3 кг.
сюжет понятен, Победоносец, поражающий змия.
По надписи -второе слово- ИОСИФ, первое-только домыслы.
Царственные персоны на балконе-не понятны...
Женская фигура внизу справа-у которой змий на поводке!!! или на привязи-тоже тупик!
Сзади-гладкая. предназначение сосуда не понятно, пить-неудобно, нет горлышка, хранить-неудобно,
только как грелку использовать -на большее моей фантазии не хватает....

Наверху-отверстие, вручную украшено резьбой.
По бокам-явно Богоматерь с младенцем. только почему-то держит его на правой руке,хотя традиционно -на левой.

еще пару фот...

красивая вещица
а что а надписи на ней?

и последние необходимые фотки...

еще надпись - 5 букв над локтем Георгия.

не скупитесь на версии, а вдруг расколем?....

По моему надпись на греческом... Смущает форма изделия. Может использовалась как церковный сосуд, но мне кажется явно не у нас.
Похоже на Грецию, там мастера на выдумки, все не как у людей!

Думаю что горлышко было, на первой фотке дырка видна, мое мнение сосуд для масла. А металл не серебро?

похоже на серебро, но вот что для масла не уверен, скорее всего под воду всёже

не Византия ли
или подрожание ей

по ходу серебро

для вина сосуд по ходу

Вы меня,господа до инфаркта доведете! нема у меня реактива для пробы на серебро.....не так вроде выглядит-как серебро, ближе-к олову,цинку...что то в этом роде. Но в понедельник пойду к турку-ювелиру, будем проверяться....

а шрифт-100% старославянский, мне даже читается первое слово вроде как "МОСКОВИТ", может-М как Н писали...там больше на Н похоже.

Интересный предмет!Скорее всего,как правильно уже было отмечено,сосуд-фляга,использовавшийся для хранения масла(елея),или воды(для странствующих поломников).Сюжет более чем понятен.На первом виде:Св.Георгий Победоносец поражающий копьём Змия,слева в облаке рука Вседержителя,благославляющая Св.Георгия;справа,также в облаке,Иосиф и Мария(отец и мать Иисуса)также благославляют Св.Георгия.Девушка,ведущая Змия на поводке - Мария Магдалина,самая любимая из всех Апостолов ученица Иисуса,которые очень часто восставали против неё(ревновали её к Иисуса,т.к. Он уделял ей больше внимани),особенно Пётр.В Греческих Апокрифических изданиях (там было 12 Евангилий,от каждого Апостола) говорится,что когда Змий(Сатана) искушал Господа на горе Сион говоря:"Преклонись предо мной и Ты будешь владеть всем Миром",на что Господь ответил:(в каноническом издании)- отойди от меня Сатана,(в Апокрифах)- ИДИ ЗА МНОЙ САТАНА.Так вот Мария Магдалина - первая из Апостолов,кто укротила в себе Змия(злобу,ненависть,корысть и т.д. и т.п.) и уже он слушался и подчинялся Ей.Вот почему Мария была самой любимой учиницей.Далее:на торце сосуда может быть изображена и Матерь Божия,а их как известно более 400 изводов(и с Иисусом и без него,держит и в правой и в левой руке),и сказать какой именно пока трудно.Ребёнка на руках я что-то не увидел,и женский ли облик там.Может изображён Сам Иисус?Внизу узоры ввиде женского украшения,головного убора- венца(в простонародье- кокошник).Так вот он(венец) может обозначать,как Венец Славы.На таких предметах лишнего и постороннего изображть ничего не будут,это не палехская шкатулка народных промыслов,а вполне конкретная вещь для определённого употребления.Да,и такой сюжет,как Змия ведут на поводке,я встречал и на Русских иконах начала-середины ХVIIIв.Вот пока вроде и всё.А так надо держать предмет в руках и целенаправленно изучать(не торопясь).С уважением.

Вот нашёл пару ссылок на иконы: http://days.pravoslavie.ru/Images/im118.htm http://days.pravoslavie.ru/Images/im223.htm

А на торце кажется Царица(Матерь Божия) на троне.

Нет шрифт не старославянский точно!

Видел точно такую же на тризне или на райберте. Кто-то поднял по войне. По-моему, сошлись на пмв. Поищу ссылку.
Нашел, но только на ветку самого Adlerhaus на райберте )

Малацца, што нашел !

Я живу там, на Райберте, у меня там гнездо....

а еще и на Лейбштандарте помощи просил.... Глухо.

2 Grade7

спасибо за мнение.

1. Может и впрямь не Мария с младенцем...Даю крупнее.
Что ж это впереди, над руками? груди же не изображали так явно....
скипетр и держава? опять одни вопросы....

2. допускаю, что змей на поводке. Зачем тогда объединять два сюжета?
Зачем Георгию побеждать змия, то бишь грех, если он уже Марией побежден? Убивать привязанного? трохи не логично.

фото

Adlerhaus,Попробуй вот сюда закинуть: http://www.icon-art.info/phpBB2/index.p ... a2b56cd02f
Хоть не икона, но как ни как литьё, народ там отзывчивый и главное грамотный.
А находка оч хороша, глаз радуется, поздравляю.

а может и какаято сербская
или българска штучка они ведь тож православные
и язык похож
Визанийский стиль чуется